domingo, 22 de mayo de 2011

Forget about foreign languages, sometimes you need a translator in your own language

Few days ago, I was talking to my best friend and we thought it was hilarious the fact that he keeps on changing people's names, towns names and so on. Then I remembered this SNL clip I watched a couple of years ago and we watched it together. It was so accurate describing his case that it seemed the SNL writers were spying on him. Minutes later, we started talking about my own mom and her way of sending text messages. I used to show him her texts and asked him if he knew what she meant. She was always fighting with her cell phone because it wouldn't write what she was thinking and the reason was that she refused to  wear her glasses to type. Once, one of my brothers texted her telling her to put her glasses on whenever sending a text so he could understand what she meant. Next step, she put her glasses on and typed asshole, asshole, asshole, asshole and so on, then she asked him: Now, do you get it? Excuse my French here, but it was necessary. My mom should have been on SNL to add this subtle touch. Anyway, here is this video showing us that communication is tough even when we all speak the same language. Don't pee your pants.

No hay comentarios:

Publicar un comentario